Apparently color pair 0 is reserved in curses.

So modifying it will never work.

Even though that's not in the documentation.

I've wasted hours.

I finally changed the color pair to 1 and everything worked.

God.

Kill me now.