Owner of the company I freelance for: The proposal I sent yesterday to [PR Company we do work for] got bounced back. They said it was incomplete.

Me: Well no shit, they didn't provide us with a detailed itinerary of everything they need, nor did they give us access to sections that they want copied to the new website. I can't and won't provide a full quote when I don't have all the information needed to build one. I would be guessing at this point and it would be shitty guesses.

Owner: Here's a proposal they got from another company. We need to make it like this [sends file].

Me: They mention a one sentence footnote about what I laid out. Everything else is marketing jargon that I don't know, because I'm a developer, not a marketer. I'm not sure what it is you want me to do, because you're asking the wrong person.

Owner: Are you going to help me or not?

Me: Help you with what? You got my notes. Paraphrase them if you need to, but I have more important things on my agenda, like being a web developer, not a proposal drafter.