Read a dev blog and do it on company time, you’re never going to catch up when you’re drowning in your own code. Take responsibility for your personal development, and take responsibility for setting your boundaries. If you do this you will benefit and so will the company. You are not helping by working after hours, you are simply establishing and reinforcing unrealistic expectations that will eventually result in failure.