Please, before exporting anything in whatever editor you use, check if it is in UTF-8. Today I didn't knew why my new font wasn't working in certain places and I later discovered that more than 9000 characters were replaced by the replacement character...