oh hey, if it isn't the same architectural mistake in the fourth fucking iteration that I keep forgetting to do right first time whenever I rewrite the code to fix unrelated problems.

canonicalize input as early as you can so that representational distinctions don't have to be drilled through business logic