the worst project without without documentation I had to work with was a huge web 1.0 webapp that had been compiled / uglified into a huge blob of javascript with meaningless variable- and function names that were no longer than 3 characters. needless to say, the original source code was gone and the original author as well. Spent weeks figuring out where to implement the new feature, while it could have been a few hours of work.