2

I know there are some fans here from Joshua Fluke. We in the Netherlands have some word for such amazing person but don't know how to translate. It's "neukfout".

Comments
  • 2
    That’s what AI is for! I’m surprised that, from all the people, you didn’t think of this! 😁

    ChatGPT:

    The Dutch word “neukfout” is a slang or humorous informal term that isn’t part of standard Dutch.

    It’s a compound word:
    • “neuk” → a vulgar term meaning to f** (have sex)*
    • “fout” → means error or mistake

    So literally, “neukfout” means something like “f**-up”* or “sex-related mistake”, but in practice it’s usually used in a joking way similar to how English speakers might say “a major screw-up” or “a stupid mistake”.

    Depending on the context, it can have two main senses:
    1. Colloquial/Workplace slang: a big error or blunder (like “blooper” or “screw-up”)
    Dat was echt een neukfout in de code.
    → “That was a real screw-up in the code.”
    2. Less common literal/sexual joke: a “mistake made during sex” — used humorously or playfully.
  • 2
    We have this exact same term in German: Fickfehler
  • 1
    I am one of them. Honestly his shtick has been going on for too long, at this point. I'm just like - It's fine dude. I get it. Corporate is evil and cringy.
  • 0
    @Lensflare haha, I can't stop laughing. Of course I knew, I just want to keep people busy :p You stepped right in, I stole two minutes of your life :p I even know the German translation out of my head :p

    I love Germans.
Add Comment