Since a friend of mine owns a domain for an open-source project and manages pretty much everything, including dealing with a db for registered accounts, I'm currently not really able to help when it comes to UI/UX things and frontend, besides the "main editor", which is like the core functionality of the project. I would like to set up smth like docker (on Windows 10 home, which is already not suitable, great start🤦) for some kind of pseudo-db all inclusive functionality thingy to be able to run a working example locally. Also a goal would be to switch to Typescript, include testing, to use webpack and to automate as much as possible.
Sad part is, I don't even know where to start and I'm also 100% sure that I will do almost everything wrong from research to implementation.😐