Things that are no big deal but piss me off endlessly:

People who can't mute their mic in online meetings.
We don't need to hear your breathing, the constant "hmm"s, or the conversation of your room mate who doesn't use a headset and instead yells into the telephone on speaker mode all the time