Fun fact: The word "sudo" in Spanish means "I sweat", which, in colloquial speech, can also mean "I don't give a fuck"

Colloquial where? Never seen that word being used that way

@AleCx04 I think it's more about in Spain or Lower Latin American countries.

In Mexican Spanish, it's very weird that someone uses the expression "Me la suda"

@Pointer yeah I imagined so. I have never heard anyone using that but imagined that maybe in some other parts of Mexico it might have been possible (I lived in Monterrey and Nvo Laredo, as well as Tampico and San Luis)

@AleCx04 You're waaay up in the country bro, so it's less probable that you ever heard the expression. I live in Guanajuato and I haven't heard it more than 10 times

@Pointer yes, that is the full sentence. However we (Spain) sometimes shorten it to simply "sudo", as in:

"Sudo de ir a esa fiesta"

Or simply:

- ¿Quieres poner dinero para el regalo?

+ Nah, yo sudo

Muchas gracias por ayudarnos y darnos detalles al respecto.

Es curioso cómo ciertas expresiones pueden tener significados tan distintos en cada país hispanohablante. Aquí en Argentina, "sudo" normalmente significa "sudar" en su sentido literal, pero en contextos informales, he oído a veces que se usa para expresar indiferencia, algo como "me importa un comino". Sin embargo, parece ser más común en España y algunas otras regiones de Latinoamérica. Hablando de expresiones y culturas locales, para quienes disfrutan del entretenimiento online, en este sitio argentino palpitos pueden encontrar opciones de casino interesantes y legales.