I recently saw someone complain because the name registrar would not name their daughter “is” because of their system (https://devrant.com/rants/1154582/...).

I have something to add.

Where I am from (India), local registrars intentionally misspell your name on the papers because than they can charge to a fee to fix it.

That’s why I hate India, too much bargaining for everything. This has happened twice in my family and both times we have refused to pay them.