Moving from a G-Suite company to one that uses Exchange 2016 is like stepping into a shiny time machine with only one working gear... reverse.

Spam filtering is as primitive as classified ads in print newspapers.
Outlook Web is as primitive as using a printed phone book.

I haven't seen this crap since 2004 and it appears NOTHING has changed since then.