I feel like an idiot... I just realized why my builds were failing.
My entrypoint was setup as to not overwrite a specific file if it was already there. The problem is, the said file is auto-generated, and I need a different configuration for it to work properly in docker. But I forgot this, and the result was a failing build, plus me scratching my head for a few hours. :(