Work: yeah we just all use the prod credentials for s3. Just use the dev bucket.

Me: ummmmm..............

At some point in the future, it will go very wrong, and then everyone will be wondering why it was done like that.

Don't even need a new account, just create a damn IAM user that only has access to the dev bucket. It's not hard. Problem solved.

RIP your bucket.