I might start referring to non-technical people as muggles.

Or no-mage. Right?

That's racist.

How about "users"

@linuxer4fun cuz the non-technical boss is no "user", satan couldn't be called that !

That is their official designation.

Or lusers.

Source: http://catb.org/jargon/html/...

Interestingly, the see also section of the page mentions muggles.

Microsoft is Voldemort

I refer to programmers that write poor code, monkeys... does that make them worse than muggles?

How about "muttles"? Non technology type.

@progHammer my favorite is buggles too

@linuxer4fun users is a term for anyone who uses an application website etc. It has no difference between someone who knows what f5 does and someone who don't.

So a different word for people who are lazy and dont want to google:"how to *" would be nice.

Muggle is a good start since they see repairing the internet(on/off router) as magic.

@rayanon I like the alternate explanation of l(ocal) users