Can anyone explain why the Assign Issue and Resolve Issue dialogs in JIRA are modal, so that I can't look at the issue I am assigning/resolving while writing my comment and filling out all the other mandatory fields?

And if you close and reopen the dialog, all your changes are lost. Second tab it is...