This has to be the weirdest verb used on a social platform.

Fave / Unfave would be more fun ✨

un favor

"Unfollow" is weird as well.
And it’s even more weird when translated to German:
Entfolgen? Unfolgen? Nicht mehr folgen?

@Lensflare It’s weird in Hindi as well.

@Lensflare i personality find it amusing most of the time when applications try to auto-translate to german. It typically ends up with reeeeeally long, newly created, words that fuck up their gui.

@Cyanide ooo tell me what itd be in hindi? Pl0x?

@awesomeest German translation is good for testing the extreme cases for long text :)

I always facepalm when some big player like MS or Google manage to fuck this up in their apps and websites and make buttons fixed size where the German text doesn’t fit into.

@Lensflare ive always found it amusing that the auto-translate can make the intense compound words... but cant parse them back out for where a - should go.