As I already said on devrant, I'm a freelance web developer and I also often sell my services for teaching, loving that. Currently I'm teaching PHP with 30 students and it's going very well.

But yesterday, I received an offer for giving another course next month, this time on HTML and CSS, for a company I don't know yet. Almost every line of this email is wrong, outdated by 20 years, or just basically meaningless...

So I thought I could do my best to translate this as close as possible to the original, preserving the wrong formulations too, just for you devranters fellas.

"Hello,

I have an offer for a 2 days course for 5 people (level 1+ and/or 2), on HTML5 and CSS3. Below, the program :

1. XHTML AND CSS2 INTRODUCTION

Advantages and benefits of change

Understanding compatibility for different versions of browsers

HTML, XHTML, CSS edition tools : presentation of the different tools

The CSS language : different types of selectors : class of selector, identifier of selector, contextual selectors, grouped selectors

Blocks of text, boxes of text

The CSS1, CSSP, CSS2 properties

Relative and absolute measures units

2. LAYOUT TECHNIQUES

Full CSS, XHTML websites demo

Positioning with the position property, positioning with the float property

Columns creation

Layout for forms

Layout for data tables

Layout for menus

3. INTRODUCTION TO SVG (SCALABLE VECTOR GRAPHICS)

Role and importance of SVG

Using SVG on client side : basic shapes

SVG structure of document, tags examples

Using CSS styles with SVG

Different integration methods for SVG in a XHTML document

4. OPTIMISATION OF JAVASCRIPT CODE

Introduction to DOM and Javascript

Access to document objects : different access techniques, using this keyword, create elements dynamically

Positioning elements with the help of Javascript : positionning elements relatively to the mouse, move elements

Show/hide elements for creating hierarchical menus

Code optimisation techniques : using objects, objects litterals, loops optimisation

Can you please give me your availability ?"

Seriously...

CSS-fucking-1 ! Is it a course for dinosaurs ?

...And if only my rant was just about the program...

It's totally impossible to cover all these subjects in only 2 days with people of different levels and experience.

The guy exactly said to me : "don't worry about the program, it's an old text but they agreed to it anyway. They just want to learn HTML and CSS, some of them already know it but want to learn more, and the others are total beginers.".

And here is the meaning for the "(level 1+ and/or 2)" part in the email.

So... Surprizingly, I accepted the offer, but asked for at least a 3rd day. I'm waiting for their answer, but I'll do it anyway, adapting the course content to the actual students knowledge. I need the money, after all.

Wish me luck...

It's just sad that these formation companies are selling bullshit to clients that just want to learn something useful. It's too often like that, they sell shitty/useless programs and we have to catch up in real time with students that don't understand why they don't learn what was told to them.