A question to those from Slavic countries like Russia:
Do you know this version of the board game Ludo (German: Mensch ärgere dich nicht)?

I did some research and apparently in Russian it’s called Mandavoshka. But I couldn’t find this particular design and the rules seem to be documented nowhere.

Anyway I’m implementing this game for tablets and I'd like to know if this is something that officially exists as a board game or not.