For those of you in college or university...

I'm taking on my first project as a part of a second year. In a team of 3 people total, we have to build an application for a client of our choosing. Whilst we don't exactly know who or what we are doing, does anyone have any advice?

I have a book on scrum mastery but I would like to ask the community for advice.