"reach out"

"touch base"

"ping an email over"

Just a couple of examples of terms people like recruiters love using that make you cringe so hard you want to throw yourself under the next bus. Very similar to clients who say:

"can we make it pop"

"I showed it to my graphic designer friend and they said it needs more fonts"

"I've made some improvements in Word for you"