I sit near a Spanish guy who talks to himself under his breath when writing code, I think its mostly swearing. You would think this would be annoying but I have grown fond of it as he sounds like a ninja, and its most entertaining to sit back and listen some times.