- History teacher: The Spanish-Moro conflict lasted 400 years.
- Student: Why didn't they try a different merge tool?

While reading through the Elasticsearch (Java search engine) source code a while ago I found this gem:

return i == -1? -1: i;

I think someone should stop drinking while coding.

Some other nice lines:

int i = 0;
return j + 1000 * i;

Are these guys high?

Spent a good 7 minutes wondering what 18. Ago was in a date field.

Minutes ago?
Hours ago?
Days ago?

Turns out my browser was set to Spanish and it's the short format for 18 August....

I guess it's been a long week.

So I just found out sorting by "algo" stands for algorithm.
I speak spanish and I thought it means "something" 😂.

Client: Sorry to bother you, but our developer team can not connect to your Web Service, can you help us?

Me: Of course, if you want, i can give you the code for that, i only need to know in what language are they developing.

Client: Sometimes they develop in spanish and sometimes on english...

Maybe i didn't ask the right question.

Sorry for my English.

I was so into devrant that I took the wrong train....

A client complained about the visual designs containing 'lorem ipsum' text because they 'didn't understand spanish'. And that they wanted their site in english...

Fun fact: The word "sudo" in Spanish means "I sweat", which, in colloquial speech, can also mean "I don't give a fuck"

!dev
Nearly had a crash today driving home and almost had a heart attack. Apparently my car had the heart attack for me and started doing. A speaker test.

So I'm contemplating what just happened and my car's speakers start going BEEEEP BEEEP BOOOOOOOOOOOOP (Subwoofer).

Then the radio came on and switched to a Spanish station.

I looked it up, apparently I had entered diagnostic mode on the infotainment system when I was fiddling with the wheel buttons as a stress relief.

Long story short, the diagnostic mode informed me that my car runs Windows ME!
I would like a new car please, kthxbye.

This is not just an obligatory 'stickers have arrived' post...

...this is a farm assured, oak smoked, northern tale of sticker arrival, infused with succulent, Instagram filtered, bengal pet photo...

This is not just any rant... this is an M&S devRant.

Well Im from venezuela ( yes all the news about the politic and social situation of my country are true). I was begun in web dev 2 years after my mom's dead, before i was studied robotic but I leave.

The people here thinks that i have super powers because i know html, css and js 😂. All the days I try to learn something more, but the books and information in spanish is very poor.

My english is very technician, I hope learn more english to will can read books and articles about the theme.

Im secure with devrant and yours my english will better 100% in future. Merry xmass to all.

When you're located in Estonia and they send documentation in spanish not english

LEARN THE FUCKING WORDS!

I know that English isn't the native language of my country, but for fucks sake, if I'm telling you the right way to say/write it, remember it!

It's called ROM not ROOM
It's called Mod not Mood

Am I good with Custom ROM's? Yeah
Am I good with Custom Rooms? No, I'm not a fucking interior designer

Am I enjoying Moto Mods? Of course
Am I enjoying Moto Moods? Vruum Vruum bitch.

I sit near a Spanish guy who talks to himself under his breath when writing code, I think its mostly swearing. You would think this would be annoying but I have grown fond of it as he sounds like a ninja, and its most entertaining to sit back and listen some times.

!rant

I just switched jobs, so there are no vacation days for me, besides the usual.

PM: "Are you returning for work on January 2nd?"

Me: "Yeah, but I'm kinda new at the company here, so I'll be available 26-28 if you want to reach me"

PM: "Screw those days. Nobody will be here anyways, you can take those off for me."

Me: "(cries in Spanish)"

My uncle was a programmer. My whole extended family lived very close together, so I saw him almost every weekend. He would tell me tall tales about the war between corporations and open source. I started hating all things Microsoft and advocating for Linux. For my 12th birthday, he gave me a computer he had recently fixed. Of course, it had Ubuntu Linux.

That's when he started teaching me the basics: Bash, Lisp, and C. I know some of you are tired of the cliche "I started coding at 12 and built my first OS at 16," but of course that's not reality. I really just wrote simple math formulas like chicarronera^[1] for my homework, a super simple text-input videogame, and a button-filled GUI. That's nothing compared to what I do now, so I won't dare put that into my resume. But it did give me an advantage over my peers, and by the time I had to self-learn web development for my job, my uncle had already given me all of these tools.

[1] Spanish slang for the quadratic equation. Literally means "street vendor who sells chicharron". The formula is taught so fierce in school that even street vendors must know it.

Co-worker keeps cursing in Spanish and then smacking the table.

When it happens I have 2 choices:

1. Keep suppressing the rage until I can't take it anymore and book a meeting room just to get away.

2. Ask him to keep it down, to which he replies sorry followed immediately by "can you take a look at this?", which turns into 20 mins of teaching him how to use google.

I'm one bad day away from taking a swing at him.

Designer sends me mock up. I send out to client to review before we start to develop. (Mock up has lorem ipsum for paragraph text in one spot) A few minutes later client calls freaking out "Why is my whole site in Spanish, I don't speak Spanish!"

Got a course on Udemy for fun (work provides the account). Inside of the comments for a lecture (that I knew was going to leave people stumped) one dude complained that no one was answering his question......in Spanish. All other questions were made in Spanish, in a course thought by some Serbian dude.

Like.....really?

I need some advice: How could you stop laughing at a meeting? Help!

Yesterday, in a meeting with the development team, my boss accidentally wrote "Puto System" on the board (of course, I cannot post the real name of the project). For those who don't speak spanish, "Puto" means "asshole".

Oh, I laughed so fucking hard XD Well, we continued with the meeting, but I couldn't stop laughing, and then, I was going to ask a question about one of my tasks, and accidentally said "hard" instead of "boubt" (in spanish "dura" instead of "duda") and all of us laughed again.

At the time I'm writing this post I can't remember that without laughing, help! I need to get serious :'v

Ooohhh I feel GDPR is seriously kicking in. And frankly I like it :)
just minutes ago a spanish photographer asked me if he could take a photo of me and use it in his expo. The photo thing took like half a minute, but we spend another 10 minutes on explanations, documentations and signing of aggreements.

Poor photographer. But I love that I know what exactly is going to happen with my portrait and my email :)

go GDPR!

Imagine if programming languages were also written in different regional languages like Java in german,hindi,spanish.
Recruiters will reject you by saying u don't know java in Spanish.We need a java expert in Spanish.😁😁

Whenever something goes mainstream and becomes buzzword there are annoying consequences of it.

First, it’s harder to find anything meaningful about the topic.
Second, suddenly everyone is an expert and web search starts to show not related products like promo codes, stupid videos, tutorials for dumb.
Third, old content that was interesting is lost under pile of shit or gets deleted.

I feel like I’m living in middle ages and before I try to watch something interesting it’s deleted by Spanish inquisition and replaced by some crap.

Most of expert content I have in favorites is returning 404 and youtube videos are deleted or private so from some time I started to backup all content I read or watch and find interesting in public networks.

Fortunately I have couple of terabytes of storage to backup interesting topics but I’m not happy that I’m back to times when I was saving internet page to floppy disk to show it to my friend later.

What a fucking nightmare.

Dev slang

Me: Hey “Schatz” (german equivalent to “treasure”, “sweety”)
Schatz: Yes?
M: What R U doing?
S: Working on my page
M: Oh C (C for “Sí”, what is “Yes” in spanish)
S: && U?
M: null (nothing)

* several Simpsons memes later *

S: Schatzy (female schatz, me), (Want to go to Amy Winehouse tributte) == true
M: !C
S: Why?
M: Cuz I !like it
S: oh, && you.want2Go2TheCinema == true
M: !false
S: True ^_^
M: When?
S: I !know, Tomorrow at !morning?
M: !not cool
S: !hate you
M: Me !neither

Note: Schatz it’s also a dev (Php dev)

What do you think? Should we all promote a “developer slang”? Which phrases would you like to add?

When I was 14 or so, we had acces to some computers during break. I went through each and every one of them, rebooted into Safe Mode (yeah, Windows), logged in as admin with no password, and gave admin powers to my account (each student had one, at least). Then, installed a keylogger and one of those "trojaans" that let me remote terminal, keyboard and mouse control to all the PCs (I had tried telnet server, but this was soo much easier).

Then came the fun.

"Why does the start menu keep opening by itself?"
"Why is the CD tray opening and closing on its own?"
Etc.

Then I found out social media passwords like (translated from spanish) "bigdicks". Never used them, because I considered myself one of the gray hatted. I did it just for the fun.

Just read an article that really grinds my gears. Its about coding in other languages. Not programming languages, but literally other languages.

Btw I learned to code in Spanish and I'm not against coding in programming languages using variable names in other languages.

That's fine.

What pissed me off was that the author claimed that we should be able to code Fucking JavaScript in SWAHILI or other languages available. What kind of PC bullshit is that!

Coding is barely fucking readable and now we have to make standards for Multilanguage support. Just learn the less than 60 reserved words you lazy fuck and code with them! I leaned to code with shitty tutorials in Spanish and theres no 1000x resources out there and this author claims you can't code unless you know english.

Granted. It's easier but wtf not just learn it. When I coded in Java in Spanish, I didn't know wtf a Class was or ags meant. So what. I memorized that shit. How? By coding!

Why bring this PC shit to programming? The author thinks there are few programmers bc we don't support fucking SWAHILI in JavaScript. Fuck no!

Now if you want to support this initiative. Think of this,

...legacy code

...in 32+ languages.

Have fun debugging this thing.

Tl;DR; version:
French designer, Mexican PSD -> HTML converter, Indian VueJS developer, Spanish project manager and a Taiwanese back-end developer. Application was made like an tower of pizza from bullcrap held by boogers and constantly licked by an orangutang to keep it standing.

Longer version:
We had to take a "half-finished" project from one of our clients, received the code for full-stack project. The css/design was so unbearable that it mostly broke on anything that had higher than 720px wide screen, structure was full of tables/divs and no fucking flexbox/grid... Then the fun part - we saw it's conversion to vueJS - a single fucken App.vue file that had shitton of conditions for pages.... yea, not even multi-component/routed app, just conditions!!!! And then... A back-end (in which I mainly specify myself) - it was made by a developer that had to mainly use Java/C# as their daily driver while all being build on php and Laravel. 0 Fucken laravel functions used, 0 of models, logic and so on.... Most of the page was running on RAW sql queries. Names... Oh my god the function names....
`getTheUsersThatHasAtLeastOneSpaceAssignedToThemByGivenCompanyId(int $id)`
And it held an RAW sql that was coming from a model....

All of this was managed by a random spanish manager who couldn't really understand what our client needed and what he actually wanted so from 100% of the site, only 20% was correct in logic....

And yet, according to the whole "package" (team) - they did everything correctly, saw no issues and our client was ungrateful fucker that refused to pay 10x the amount that we asked in order to completely re-do the application....

Morale: Remote teams are great... As long as all of them can work remote in TEAM.

Just realized:

We got to a point where I transpile typescript to react to es6 to plain es5. Just so that the browser could compile the code to bytes.

Sort of ridiculous. It's like translating a book from English to French to Spanish to Russian just so that we could create a Slavic interpretation of the book.

Many people on here have ranted about YouTube showing wix ads to people who are clearly web developers. Well after I didn't react to the ads YouTube now decided to show me the same fucking ad in Spanish. What the fuck Google why Spanish of all languages?

I've been so pissed off so many times, I thought I should divide them into categories.
- Pissed off at a fellow dev: I told him to use a constant instead of a hardcoded number.
He changed this: obj.method(3);
to this:
public static final int three = 3;
obj.method(three);
- Pissed off at management: I once got a $10 yearly raise.
- Pissed off at a client: They rejected our design proposal because the text was in spanish and they didn't speak spanish. It was lorem ipsum text.
- Pissed off at code: I once had to refactor a 500 line legacy jsp script with HTML, CSS, JS and Java completely intertwined.
- Pissed off at Twitter: They changed their API the day of our go-live, breaking all of their widgets, forcing us to move the go-live date and making me work an additional 8 hours after a week with almost no breaks.
- Pissed off at travel and logistics: They sent me to a hotel in Mexico City 2.5 hours away from the client's office.

Fun times...

I am still alive. Learning Spanish. Miss you lot.

Got locked out of all systems in the company.

They did not expect me to return after a sick leave and do a handover during my last 5 days in the company.

I wrote them that I'll return today and do a handover.

Got unlocked when I asked if I should go home and never come back 😛

In spanish we don't say "stop being afraid" o "have no fear" word by word through translation. We say "ya no seas panocha" which roughly translates to "find bravery within you" and I think that this is beautiful.

For people that are constantly afraid we don't call them fearful in standard translation, we refer to them as "panochon" which attempts to remind them that they are in fact brave.

Use the word my friends. No sean panocha.

How many "normal" people (we as programmers are special) languages do you speak/understand?

I know English, Italian, some French & Spanish and some Slavic language like Macedonia, Serbian, Croatian and Slovenian. What about you?

Both apps I'm working on have legacy code:

iOS app has 100's and 1000's of lines of code with no documentation, no proper naming conventions and cut and pasted code off the net.

Android app has skeleton code from a Spanish taxi app + remnants of a funeral webcasting app, there's also the same no documentation, bad naming conventions and cut and paste code off the net.

The server is also as bad, it had methods that we're never used, I for one don't fully understand the server but from what I can see it's a mess.

I had a hard time understanding both apps and gladly majority of the modifications I made we're not including existing stuff, so I guess I just basically pilled my code onto of the already existing software.

I would have gladly started from scratch given the chance.

I don't usually look at the "updates" section of my Gmail but yesterday I did. One message cought my eye: "Your application to Microsoft BizSpark has been approved" but I've never applied to Microsoft BizSpark!
Someone has registered in my name, opened a Microsoft Outlook account under my full name and added my startup details for applying to BizSpark! One issue though, he used some Spanish equivalent of mailinator to subscribe so I could easily reset the password and replace the security email. Now I have 5 visual studio subscriptions I don't know what to do with.

Fucking spotify client is so bad.

Sometimes I want to listen to some music while coding in the train. Turn on "offline mode" and go to "artists". Only one fucking song of soad. I go to "songs" and suddenly 10 songs of soad.I go to playlists and 40 more songs.

Get your fucking shit together. If you have 50 songs downloaded in some playlist you can display them in "songs" and "artists" too you pile of shit

When the people ask about the dificulty to programming.

Me: well depend to the language that you use to build the app.

People: well in spanish?

Me: what(?), programming language, like c, java and others

People: ah, the pc say me that needs java upgrade.

Me: (smile and forget it), look is not superman behind you?.

A: Hey, let's brainstorm for a good name for our new hipster coffee.
B: Ice-Coffee!
C: Cool-Coffee!
D: Karacho!

A: Take my money!

______
I'm not quite sure, but doesn't Karacho mean Penis in Spanish?

Nexus 7 does not support split screen view. *cries in Spanish*

Went to a thrift store last week near work and they often have old dev or technology books (I picked up a first edition K&R C book, once) and I found:

1) A book on the history of codes and ciphers throughout history.
2) Beyond good and evil by Nietzsche.
3) A modern publication of a 1673 Spanish demon summoning book (to go into a local town archive).
4) The technical information and construction manual for telegram systems from 1938.

I swear I was driving home thinking:

"Please don't crash, if CSI teams have to piece my identity together from these four personal items I dread to think what conclusions they're going to come to..."

"BUSCAR TODO"

This Spanish translation for "SEARCH ALL" just tricked me into thinking that a translation is missing 😅

Fucking gnu gettext, fucking .po and .mo files and fuck the fucking poedit. Why in the fucking hell a damn i18n solution used by so many languages doesn't support correctly fucking utf 8 characters in strings inside the code, I mean, WHAT THE FUCK, this is my second day trying to make the fucking Python gettext module to translate the fucking word "está" because I've a fucking big code base programming in Spanish that need to be translated. This is the fucking 2016 and we still have problems with fucking special characters? I mean CMMON

Programmers life reaching final day! [Spanish comic] [Don't need to know Spanish to understand] it only say the day of the weeks... you gotta understand

Teach programming languages practically. You can’t make a person learn to program when they’re just sitting in a lecture hall staring at the board. Sure, you can teach them concepts like classes/OOP/etc., but you can’t throw 20 lines of code up on the screen and expect everyone to understand it and be able to replicate it or tailor it to their needs.

It’s like learning a language. You can learn the concepts of e.g. tenses in Spanish by sitting in a classroom, but you don’t really know it until you’ve used it in real-world situations. You need practical experience building stuff in a programming language to *really* understand it.

This morning, i showed the communication manager how to use Photoshop (layer, image resize).

A year ago, I worked on the website, it has never been put online. The company's users never provided the content.

This afternoon, other people asked me where the site was, one year after!

I don't know whether to laugh of cry.

Ps : I'm sorry, my english level is low. I speak english as a cow speaks spanish.

!Rant
one of my client is spanish speaking.. so, after two seasons of narcos I am with him like : "tranquilo...si patron".. kinda fun :D

Others: I can speak English, Spanish, Chinese, Russian, etc...

Me: I can speak Gujarati, Hindi, English, Javascript, Php, Python, Java, XML, Rust, ReasonML, etc...

At work, we started to call an incompetent self-titled "semi-senior" full-stack developer, "semi-simian".

Maybe, it's funnier in spanish 😳

Ascended Anime Nerd

Got started with Dragonball Z when it first came stateside. Brother was borrowing fansubs of the Cell and Buu sagas back when people were wondering if Goku would ever finish Snake Road.

Around that time I started noticing some serious discrepancies between the broadcast translations and the fansubs, and so I decided to cut out the middleman—after all, how hard can it be to learn Japanese?—and did a search on AltaVista for a “kanji course”, turning up a course hosted by Rice University that taught basic Japanese using Magic Knight Rayearth and YuuYuu Hakusho.

Turns out the answer to the difficulty question is that anything van be simple to learn, if you don’t know it’s supposed to be hard. Especially if you embrace the parts everyone else dreads (falling in love with kanji, in my case).

Over the next nine months I ditched my Spanish class—and all my other classes, for that matter—to study Japanese in the computer lab. I was reviewing the lessons, playing JRPGs on SNES9X (stored on a ZIP disk, since every computer in the lab had a ZIP drive), and transcribing the scripts so I could transliterate and translate them thereafter. In a lab that went so far as to uninstall Minesweeper and Solitaire to discourage playing games on school computers, I had free reign to do so openly because the one time I got confronted for playing a game I had 150+ leaves of handwritten transcriptions to show them.

Long story short, by the time I took Japanese 101 9 months later it was like Hermione in Snape’s potions class, since I had already taught myself about 2 years’ worth of material. I then transferred out to a college that did a one-class-per-month “modular” system that basically allowed me to take 8 more Japanese classes full-time for the following year. By the time my exchange trip came up I was sofar ahead of the curriculum I was taking classes alongside the native Japanese students.

Running out of linguistic topics, I did an independent study on classical Japanese literature in its original, unmodernized grammar and orthography. A topic I’m still fairly active with 15 years later.

Please do not make assumptions..

When you create a world class e-shop and if you detect a person is browsing from some EU country, don't assume he's fluent in Spanish [?].

Aliexpress detects I'm from LT and I have no idea how to change my language. I don't understand spanish enough to find langg settings and changing the url does not work

Love the topic, and I have multiple.

We were designing a frontend for a new application and we were using University lingo for the text placeholders. I forgot to remove one section in which the text stated "You are looking to enroll in the University of Deez Nuts", on another section I left "Click here cuh". Our manager at the time liked the design so much, but forgot to check for spelling or texts and as such sent the demo to our entire department. Everyone saw it, and while they all found it funny it could have seriously gone wrong. Thankfully our department VP had a pretty good sense of humor.....dude also knew exactly who it was from the start.

On another application, a director, who is a friend, asked for multiple items on a request form, during testing, I added text in Spanish (I am in Texas, but Spanish is pretty well known and spoken in the state) saying "Que bien chinga <Name of the Director>" which roughly translates to "<Name of the Director> is being annoyong" (but in a very Mexican spanish way)
I neglected to consider that the dude was probably viewing the admin board and checking the items as they were being added to the system and he called me not even 3 minutes later saying "You know I can see what you add right??"

All in all, I was pretty lucky because in any other places I would have been severely reprimanded :P

There are many more, but these came at the top of my head as the better ones.

Uni shut down.
Lol.
So, what's my plan for this unplanned in-house vacation, you ask? Idk. Probably just staying in bed. Maybe bother with finishing all the damn annoying books I've left unread. Yay.

Also, FYI, about 99 years before covid19 broke out, the Spanish flu wiped out millions. We'll be fine. Lol.

You know you fucked up when you have to finish your code for the 8 am and you are drunk in the street, point for me (sorry for the back bad English, I'm drunk and my language is the Spanish)

- A girl asks on FB how to deal with a problem in her Windows computer: the system is asking her to introduce the serial key.

- I comment her the possibility of using Linux in case her use cases are simple enough (web, music, videos).

- First reactions are even enthusiastic, some people who had good experiences join the thread to express their delight with Linux.

- Then a guy arrives to tell us how irresponsible we are, telling a poor girl who does not even know how to introduce the serial key... to use Linux (a super complex system!)

- So I tell the guy that Windows is not simple at all, and that most of the times, people just rely o knowing someone else with higher expertise than them, who always end up paying the price of solving the problems caused by Windows, so the users don't really feel how painful is Windows compared to other systems.

- The girl, who was enthusiastic at first, and seems to be not very bright, to say the least, completely misunderstands my answer. She interprets that I'm insulting the poor guys that act as IT service for free, and calls me a "know-all/smartass" (those words are not even close to their Spanish counterpart on pushing down people who know stuff, we are experts on that there, we didn't loose an empire in the 17th century by respecting the wise ones).

This is, in part, why I stopped helping those dumbasses 18 years ago. I forbid myself to learn anything new about Windows (at user level) so I couldn't help these ungrateful and ignorant people who don't make any effort to learn anything by themselves.

Some time ago I was working in a freelance gig. I was the backend developer and the front end guy and I had some differences in our postman collections, so I asked him to email me his exported json collection.

When he emailed me, it was really funny to see his signature, which included all the courses he had and his degrees and whatnot.

like dude, "I didn't wanted your CV, I just wanted the collection"

PS: I hope you get the idea from the image, even if it is in spanish

I'm in the middle of migrating data of an OB-Gyne EMR to our system. Doctor is male (whoa? how? awkward?) aaaand the language is spanish T_T

medico, codigo, cefaleas, dolor,
embarazo, and etc... ?

We have been given two Spanish exchange students for 10 weeks. We are a UK based creative agency, the minor issue being they don't speak a word of English, so there is a significant language barrier.

What would people recommend for a way to help them learn some basic languages e.g HTML, CSS etc.. with such a significant language barrier.

(Already tried Google translating everything)
With my strong Yorkshire accent, my Spanish doesn't come out too great 👌

My boss told me to finish 1 task before 7 tomorrow and all the code is written is Spanish SMH

exactly two years back I joined my current company, it is spanish company and I speak only english. each document that was there in the welcome kit was in spanish, including design and architecture documents. also coding guidelines. it was a night mare as comments in the code were also in spanish. it took me three days to come to terms with reality.

So I started working at a large, multi billion dollar healthcare company here in the US, time for round 2,(previously I wasn't a dev or in IT at all). We have the shittiest codebase I have ever laid eyes on, and its all recent! It's like all these contractors only know the basics of programming(i'm talking intro to programming college level). You would think that they would start using test driven development by now, since every deployment they fix 1 thing and break 30 more. Then we have to wait 3 months for a new fix, and repeat the cycle, when the code is being used to process and pay healthcare claims.

Then some of my coworkers seem to have decided to treat me like I'm stupid, just because I can't understand a single fucking word what they're saying. I have hearing loss, and your mumbling and quiet tone on top of your think accent while you stop annunciated your words is quite fucking hard to understand. Now I know english isn't your first language and its difficult, I know, mine is Spanish. But for the love of god learn to speak the fuck up, and also learn to write actual SQL scripts and not be a fucking script kiddie you fucking amateur. The business is telling you your data is wrong because you're trying to find data that exists is complex and your simple select * from table where you='amateur with "10years" experience in SQL' ain't going to fucking cut it. Learn to solve problems and think analytically instead of copy fucking pasta.

'Google knows everything about you.'
'Facebook records conversations.'
'Personalized ads manipulate you.'

Guess that's why YouTube showed me an ad in Spanish yesterday. Or why I never clicked on an ad. Or why only every 1 in approx. 10 ads is somewhat relevant to me (and thats with me explicitly stating my interests in ad personalization options).

I don't have anything against shielding your privacy. It's your right not to use a product if you don't want to, but I don't see how people can make these statements without providing solid proof.

Just my opinion.

A few years ago I was at the taco bus (Taco Tepito) to get some food. There was a couple there (man and woman). The woman was speaking fluent Spanish to order their food. It kind of seemed like she was showing off her skill to the man. Seemed like a date situation.

While we are waiting a cat ran out from under the bus. To this I said: "One got away." The man started laughing at this comment. The woman looked visibly angry. I am not sure if she was more mad at me for making the comment, or mad at her date for laughing about the comment. Sorry dude. Hopefully she could look past that.

Actual picture of the bus, plus a cat I added:

Writing a variable/class name in two languages (Spanish/English for instance) at the same time.

why is it always Indians or people from Spanish speaking countries shit posting memes?

What does "Algo" mean?

Like "Actual laughter going on"?
or like "Something" in Spanish?

Hi devrant. Super-long time lurker, (years), but now introducing.

Expect the Spanish (ranting) inquisition.

Even as a green dot, I post in joke/meme just to not annoy innecesarily with non-rants.

Doing GUI agile testing with the QA before passing my code to test server. I do this 'cause the QA marked in the past a lot of bugs that aren't bugs because he didn't liked the wording (in spanish there's A LOT of ways to say the same thing), the color of a button or an icon, and this delayed the release of the code a lot of times. So, this way I can change things to avoid unnecessary bugs... if the QA is not so busy XD

Since day 1, I've been eager in learning everything dev-related in English, and as it, I've focused on thinking, writing, shitting and eating english for a basis.

Now, where I work, I say, our country native language it's Spanish, but I feel bad whenever they tell me I must write everything in Spanish (code included). Maybe I'm overreacting or something.

So, here's my question for you, devs, when you're working on a coding-related project, should it be on English or not?

You know what really cheeses my onions? When people write their code in a foreign language, say French or Spanish, and then come to me asking why it doesn’t work. Like, mate, how you expect me to be able to make sense of your code if your variable naming is totally foreign? And it looks horridly out of place to boot.

Moral of the story: Write your code in English and save us the headache.

I fucking hate it when big companies release a video with the new tech they developed and they jerk off about the great discovery they made in video format.

I mean, they usually are great discoveries but the "verborragia" (a spanish portmanteau between verb and haemorrhage) is unsufferable.

I'm feeling this way specifically about the microsoft videos. "Just get to the goddamn fucking point. What did you fucking develop exactly?"

They usually go like this:

(Play sad reverbed piano)
Trees are life. Have you ever been a tree? Everyday thousands of trees are being torn apart from their daddy trees. When a tree is removed to be processed into paper, dozens of pretty little dwarves go homeless.

That's why at Microdick we are working on one of the most trascendental advancements of the 21st century.

We are working really hard to take into account every aspect of environmentability to bring humanity closer to what it is to feel like a tree.

We are pushing forward what it means to be a tech company today and we are finding new creative ways to inflate our ego, as a way to pretend we're not dying like the rest of normal human beings.

What "debug" word do you use to see if you code reaches that point in the execution?
Mine is "perro" (dog in spanish)
die('perro');
console.log('perro')
print('perro')

Guys that list 10+ programming languages that are in their skill sets are my favorite. Do you actually know all of them?
It's like saying you're fluent in Spanish, Arabic, English, Hindu, Mandarin, etc.

Does anyone else debug with this "duck"?...
No?
Ok...

The University Struggle: when you want to actually code and learn your major but you have an English essay, a Spanish project, chemistry homework, and a book to read all within two days.
.
.
.
Not to mention my actual computer science classes don't teach anything useful in terms of programming

bruuuuuuuuuh I got an email asking for tech LatinX people to join for a talk on our problems facing x shit in tech.

As a Mexican American (I am more American than Mexican, but whatever) and your standard gun tootin Texan: fuck you, do not call me LatinX

I know both English and Spanish (and other languages that won't disclose here because fk u) well and believe that adding such buuuuuuuullshit to my beautiful Spanish is utter nonsense.

I sent it to the network admin and ask him to block them fuckers from ever sending emails my way ever again as spam.

LatinX....what a fucking joke

I read the source code of a guy who decided to name his variables, functions, and comments in Spanish which is not a language I'm familiar with. So I need to first translate the code into English and then understand what it does.

For those of you scared of the ZOMG imminent threat of AI.....

In Spanish, in particular to the way it is spoken in Mexico, we know curly hair to be called "chino" or "chinos" in certain places. This is funny because Chino is actually what we call Chinese people.

So. The other day I mentioned in a friend of mine's post the text "pinches chinos" in regards to the pain of having curly hair(which I also have) during windy days.

FB being the retarded piece of shit that it is took it as hate speech, pinches chinos can be roughly translated to "fucking curly hair" in this regard, but because FB is retarded as all fuck it took it as me spewing some hate speech again'st their Chinese overlords.

I normally wouldn't give a fuck, if it weren't because one of my friends is celebrating their birthdays today and I can't post shit on his wall due to me being on facebook jail.

I have known this dude since I was 6, currently 29, but no, FB decided that I was some racist prick somehow and because of that I can't go ahead and post something to him. Its fine, I was still capable of calling him and celebrating with my boy, but still.

An AI will not be able to detect the difference between a fucking cat and a lion, it is shitty technology, it is interesting because of the math behind it, but seriously, not something to be scared about, skynet is far from coming into existence.

Fuck FB and fuck people scared about AI and deep learning

Trying to learn Spanish for last 10 years and in the time, I have used at least 20 programming languages.

Nothing is as easy as it is.

Spanish AP test tomorrow. Wish me luck 🤞

I speak c# like I speak Spanish. It works and I get by, but it ain't pretty.
(currently living in Mexico)

My father is a psyhologist, but he has always been a computer enthusiast. Particularly, he once started learning Excel macros, and then evolved into Visual Basic over Excel, with which he built a fairly large piece of software that is now run in many Spanish schools. I was 14 or so at that time. I always liked computers, and one afternoon my father and I sat down, and we built a simple calculator in vb. That was an amazing afternoon, and I got hooked immediately. From there I transitioned to Python, C#, Java, php... And now, many years later, I am about to graduate in CS, and I am still totally convinced that this is my passion. I owe this to my father, and in fact now I help him maintain and update that old piece of software.

Just a couple of things I'm thinking,

Alacritty in my main terminal, but I have a Hyper terminal (secondary, since it's pretty but not as fast) for thoughts.
I'm not even sure if you can call them thoughts. I would say mental diarrhea.
Most of the sentences are ridden with expletives, and very emotional. I attached a picture where you can see that there is
* some special characters, result of me light smashing the keyboard (I say light as in, I'm very angry but not as angry to not appreciate my single computer).
* a final sentence with some really nasty message.
* a lot of gibberish as well, don't use this as a spanish learning tool.

If you're curious about what's causing me grief, it's trying to make jest work with a vue-cli existing project. I encountered a couple of gotchas that ground my gears.

I estimated this bitch ass task to take like 2 hours tops, but I'm like 4 hours on this already, so I'm halfway broken.

Also, another comment:
While seeing the picture of the dutch devrant meetup, I think to myself "man, there's no way I would not feel awkward in that situation.
But then I noticed the beer and was like "oh, that helps".

Spent seven hours reading source code at work yesterday. The little documentation I was able to find alternated between English and Spanish. And some of the things I saw... Straight out of a horror novel.

For example: NUMBER_2 * NUMBER_60 * NUMBER_60 * NUMBER_1000 to get the number of milliseconds in two hours.

Or this super contrived method which capped the registration age at 100, which now caps it at 102 anyways because they use hard coded values for the current year. Took me 15 minutes to find out what "fixYear" (this method) did.

No wonder I got home and crashed in bed till nearly midnight after that... I swear that was harder than a university Calc final...

Its hidden skill time.

At work, as a method of concentration I write code while singing gangnam style or some other similar song.

Perfectly and with no discernable accent even though i am Mexican American.

I also do it with Stromae songs(because I love french, not as much his music)

This is something that I learned in Portuguese class at hs :V which eventually led me to be able to survive conversations with my friends from Brazil without getting lost.

Languages are cool, just wish I was able to properly speak more. I love languages, but just stick to English and Spanish since those are the only ones that I speak fluently.

Wife speaks french, and she has tried teaching me even though I really can't get the hang of it just yet. Instead she showed me how to read it.

German and Japanese are on the list as well.

!dev

Ok, this happend to me today, i met a girl about 2 months now was the time to met in pearson i mean real life. a "Friend" was
Insisting to me for give to he the phone of the girl.

about 4 hours later i receive a message from she saying that i was a fucking depraved and stuff like that, i ask her why she was saying that and she write "Because your friend tell me that you only want to fuck with me", i ask to my friend what he did and he say "Nothing" i take his phone and view that he said that "Oh come on he is just a fucking stupid who is on the pc all the day masturbating and with windows with letters, really do you want someone who do that.". now i dont know what to do.

In my medical history I have had depression 3 times in my life with suicide attempts.

sorry for my bad english im from chile (spanish)

now i just want to fuck of all and kill myself. i need help.

I took part in the selections for the Italian Olympiad of Informatics. First question:
Preferred language?
1. C/C++
2. Pascal

What if I only knew Java, COBOL, or Python? It just seems like such a limiting thing, is it normal?
Does it happen in other countries too?

The spanish word for queue is "cola" wich is a synonim for ass, so putting things in a queue can have some unintended meaning here.

Hey I've learnt something funny.
If I listen to music in a language I understand (spanish/english/ very little japanese), I get instantaneously distracted expecting lyrics to make sense.
My solution: listen to something I can't uderstand shit, i.e. K-Pop
Kinda funny and doesn't distracted that much haha

dev && !rant

I am thinking about picking up a functional language. Currently I use Kotlin (and I fucking love that language) but I have to admit that it's support for functional programming is limited.

But I think their lies a certain beauty in fp and I want to do some project with it.

The 2 main problems are:
1. I have no experience in functional programming. I have no clue how to structure my program (potantialy without oop) and write clean testable code.
2. I don't know what language to use. Scala seems great since it has good IDE support and I like the Java ecosystem and Haskell seems to have more beauty but is missing that IDE support and it is very unfamilar for me.

So what do you guys think I should pick up? And how do I learn to write good software with it?

!Rant
Hey guys I need your help.
I have developed a snippet manager which currently is used by over 280 users from a lot of different countries on a daily base, which is very nice.
(For those wondering the app is called "SnipAway" just search on it on Google it will pop up)
But my main problem currently are the translations. I've created them using Google translator mostly for the languages I don't speak.
I would like to ask for some help from my fellow devRanters. I would need translators for the following languages:

Italian
Spanish
French
Russian
Japanese
Turkish

If you can help translating please comment so I can send you the translation file. The file is not very big so translating it should not take long.
Also if you speak another language that's not in the list above still comment i wouldn't mind to add the language to the app.

Thanks

TIL when shortcuts say "Mayús" (like, "Ctrl. + Mayús + I") in Spanish, it is not actually "Bloq. Mayús" (Caps Lock) but Shift.
I don't know which one is weirder, if the fact itself or the fact that I discovered it after more than 15 years using computers in Spanish. And shortcuts.

When I do not have much to do, I like to take a look at apps on Google Play, just see what's out there. Then I start to see the opinions of users and go into anger.

I'm Spanish and I'm sick of all those Spanish-speaking people (mostly latin american... sorry but that's true) who mark only one star and make aggressive comments to developers because the app in question is not available in Spanish.

Seriously, are you stupid or what's wrong with you? If the app is in English, it's free, it's good ... learn English and stop complaining !!

Or better, offer to translate it to reach more people!!

Although this is demanding a lot, since this kind of people don't know neither Spanish grammar nor proper spelling at all.

I am the technical lead in a project which uses a C# based framework. It's a lot of drag and drop, and C# scripts can be embedded for fancy stuff.

Scripts in general are not hard to do, it's harder to understand the business rules rather than the code itself.

I got hired as a junior to build this project from scratch as an MVP, and we need another junior to add enhancements and minor changes required from our end users. Since management wants me to move on working on more mid-senior development stuff, I'm supposed to be only supervising the juniors work (in the hopes that one day they'll be able to work on their own).

We've had bad luck filling this position. Our last hire is a guy like 17 years older than me, supposedly with experience in said framework but OH DEAR GOD.

Fucktard can't understand requirements and corrections, isn't able to deliver a 20 line script without fucking up. I give him a list with 3 mistakes to fix and only fixes two, crap like that.

Now, hear me out, the mistakes are stuff like:

- Unused variables
- Confusing error messages
- Error messages written in spanglish (mix between Spanish and English, we're located in Latin America)
- Untested features, this is the worst of all.

You may say "but he's a junior", sure. But as I said, he supposedly has experience, more years in IT than me, and fine, you're allowed to fuck up a few times on your first tasks but not make the same mistakes over and over, specially since we've already sat down and addressed these issues in presence of the CTO.

Fuck this guy. I genuinely dislike him as a person also, he is from another latin country and we have some serious cultural differences. For instance, he insists on sucking your ass constantly, being overly well manered (we already saluted with the whole team at the daily stand up, stop saying hello, good day, regards in each of your fucking chat messages or task submissions), and other mannerisms that are hard to translate, but whatever, all of these attitudes are frowned upon here. They're not necessary, we just want to keep it simple, cordial and casual and see you deliver the crap that you're being paid for with a decent level of quality.

On Monday the CTO comes back from vacation, I'm looking forward to that meeting, gonna report his ass, there is evidence everywhere on our issue tracker.

¿Algún DevRanter hispanohablante por aquí?

Nacionalidad y profesión.

Mexicano. MEAN / C#

My boss can barely speak the native language (Spanish) he keeps using grammatical errors and whenever he’s got an idea of how stupid he is he tries to reach us with explaining SOLID and programming paradigms…
I’m so stuck in this 8h, it pays well, but 90% of the time is just acting to admire someone who barely knows how to declare a variable

Bought great book from this Spanish company on Drupal. The book is well structured and the examples are excellent. Just some typos that they mistranslate from Spanish.

But thought it was weird that the code examples were not available online. Sent them an email to request for them.

They answered that the code is not online beacuse their students have to remake the code using the book in their courses. And ask them if I was interested in the course.

Fuck them! They are using opensource code but their examples are not open source because of some elementary-level school mentality that their students might copy the code and somehow not learn well.

They are fucking adults ffs!

Ps: Even though their answer piss me off, they still have the best book I've read on Drupal.

So there was this project in second year of uni, I was in a team with 2 friends, we had to do a small project to learn programming. I was the most experimented one but still very bad.
One night, I took a few beers and started coding.
I wrote almost all the thing that night, the main functionalities plus the input/output.
But as I was drunk I made some weird decisions:
-naming all the classes in french and all the variables in English
-no tests (who does tests?)
-comments in Spanish

The next morning, when I send the code to my friends (we didn't know about git yet), they started hallucinating. We spent a lot of time refactoring and cleaning.
In the end, as most of the logic was there, we ended up the project a few days before due date and celebrated with more beers 🍺

I wish I could show y'all my fav youtuber, the dude's youtube name is Dross. He makes entertaining videos about horror, some of them are not legit at all, but still entertaining to watch. The issue is that they are in Spanish.

It sucks.

When I started coding, I thought that TODO came from Spanish "todo" : "everything" / "all". As in, write all of your code here. The entire project has become a TODO

For my final project of first year at middle school (that's before university), I had to make a experiment and measured it using a circuit connected to the computer. At the end I couldn't finish but I made a program for explain what the circuit (expected) did using one of the Microsoft Office's assistant (Merlin the wizard), Merlin moved around the screen talking about the experiment and what the circuit measured it over and over, almost forgotten to tell I had to show it in a science festival to anybody who came at school, none asked about the experiment or the circuit, all the questions was about how I made the program, how the program could speech in spanish and explain the experiment.
At the begining of that day I was so nervous, but at the end I could say fuck yeah.
And the program was a macro in Basic with text to speech of a Loquendo like voice, I only record the movements and put the text.
That's one of the reason of I like programming, it save it my ass.
That was more than ten years ago, I didn't have a computer only at the school, internet not was so common.

It's somewhat nice here. The thing is we have a lot of infrastructure problems and it's hard to implement business here which made it hard to find a job. But if you're working with US clients, it's fine. Internet access and electricity is not reliable, but you can find a workaround.
As a consumer of digital services, it's weird as we're pretty close to the US (2 hours flight) and there's not an embargo against us, but payment processing services won't touch us (legalization is awful for them), so good luck paying with any local issued card. And if anything is country restricted, we're right next to Cuba (Again, legalization). Paypal, Spotify, iTunes, most of Netflix, a few cloud providers.

Yeah, that's it. Right next to the US and no embargo and willingness to learn other languages (Easy to find French, English and Spanish speaker), but with big infrastructure problems (Internet and Electricity) so you can be really qualified and not get a job.
I'm in Haiti.

Possibily the weirdest coincidence I've experienced... I was just searching for, specifically and explicitly, the ebook version of O'Reilly pocket references for a babydev since physical copies, if/when available, are expensive and slow delivery. While googling the PHP one, somehow, 1984 (orwell) in russian was oddly high in the search results.

1984 is my favourite book and I've been meaning to take time to brush up on my russian. Normally I'd blame the result on things like tracking data, but this was via a clean, isolated, never logged into anything, system. The only factors that couldve been skewing results are my explicit locale settings, primary- german/germany, secondary- english/US, additional languages- dutch, russian, arabic, spanish. No other cookies or previous search history and using a static IPv4 that has been allocated, but until a few hours ago, totally unused for ~6mo (part of my /28 block).

It's so serendipitous that I keep mulling over everything trying to figure out wtf I missed... seriously, how the hell does "O'Reilly pocket reference php ebook" return a russian paperback of 1984???

I'm totally gonna find and buy one now too (the actual result is costly, plus would ship from germany so more costly).

Can I just assume they meant experience instead of "innovation" ?
And wtf is "captivate dorm websites" 😂

For context am job hunting and this is a reply from a company. It seems to me though that their English is weaker then my Spanish (my 4th language). Jokes.

So today my teacher told me to do that project for some competition or something(frankly, I don't remember clearly what this is for). He gave us the machines we need, the CDs with the systems we have to work with. We are supposed to make a properly working Beowulf cluster from the things I've been given.

Well, no.
Fucking no.

I am really okay with making this the way my teacher wants us to do. I am okay with installing an ubuntu 16.04 server that is completly irrevelant to the project, because it's not part of the cluster. I am really okay with using some weird linux distribution on the master nobody has ever heard of. But I'm not okay when the software we've been given(including operating system) has seven pages of documentation, escpecially when fucking screenshoots of how PXE booting should look like are roughly 70% of it. No, I couldn't find a thing on the internet about it. I couldn't read the fucking manual. There was no fucking manual. There was no fucking --help. There was no motherfucking english language. Everything was motherfucking spanish, including that 7 pages long document that was supposed to guide us through our work. It was planned to be done until march. The only reason I can think of about why doing the stuff the document tells us to do would take four motherfucking months is that we'd have to learn spanish to do this. And I'm not going to do that. Not because I don't like spanish or learning. Simply because I didn't sign up for this to learn languages.

And no. I can't switch to other, human purposed software. I am only allowed to use the things the teacher has given us. Because somebody has worked on it already couple of years ago and they had left a pdf file about how to install that ubuntu server I've been writing about a while ago. Which, by the way, was the "installation guide for animals". Showing how to install a system, screenshoot after screenshot.

It took about an hour to figure out the thing supposed to handle pxe booting computers all the time was telling us that it can't work because we had to configure ethernet interface manually. Because why the fuck not.

Hi guys,

im developing a medical app which is able track and remind you with your medication intakes. The app lets you scan the barcode of your pills.

For testing of the scanning i would need pictures of french (CIP) and spanish medication barcodes.

Would be super awesome if you guys and girls could send me a quick picture of the barcodes ❤️

Thank you

I'm looking for my replacement... Helping HR to validate the profiles, and I'm discarding people only because they write their code in Spanish... Name variables etc. I feel they are not following good practices.. ( We are a Spanish speaker country... )

Learning spanish right now and I just realized what a bad translator Google Translate really is :/

I'm attracted to the idea of producing content related to full stack development and/or gamedev (not that of my strongest point but I like to do that too) but something I cannot decide on is which language to target, as I'm a native Spanish speaker.

The only reason I see to do content in English is that it would reflect good on my CV and/or any future business opportunities, also that in regards to tech videos is what I watch on a daily basis as content in my native tongue is poorly produced and/or dated.

the only set back is that I suck a bit speaking English and my grammar sucks a lot, and that can ruin it for me.

what should I do?

spanish joke

Voice over Spanish

Couple weeks ago I asked for luck on my Spanish AP test... We got our results back yesterday... I got a 4!

I love math... 😎👍🏼

Se puede postear Rants en español latam o es recomendable publicarlos en inglés?

Translated:
You can post Rants in Spanish latam or advisable to publish in English?

Dónde se encuentra aquí la gente hispano hablante?

colaboradoresÑ*

Usually it's customer support.
We are a small team, so developers handle support, on a rotation basis though. But this is a hell lot of distraction because of the context switch. :(
Sometimes there are really disturbing tickets like how do I call this API using HTML? (*cries in spanish)

!rant

So I am quite good in learning a programming language while doing a project with it. But I am really bad in "classical learning". I learned English in school from grade 3 and had three years of Spanish in my highschool but I learned absolutely nothing in my Spanish class. Now I would love to learn some other languages but my brain is kinda blocked. It seems like I first have to learn how to learn. What are some learning practices that you guys use? Especially for topics where you have to memorize things instead of understanding the logic behind it. And how do you train your brain to become a better learner? Thanks in advance!

another spanish speaker like me?? xD i wanna make a point.

First time would be when I had two teachers working of a bug that resultet in the CSS not loading / updating properly. It took me around 1 hour as well to realize that the text file was encoded with some obscure windows encoding, that doesn't load chrome (and maybe other browsers) can't load properly.

Thanks notepad++, will never use you again for web development.

Second time would be when I presented an app I made too the same teachers in order to boost my mark. Bugs that never appeared before every where and the basic functionality of the app was questionable. I hadn't worked on that app for half a year and had to fix as much as possible in a short amount of time, which might have made it worse.

Don't ask why but thanks to my knowledge about the france language I got a better mark, even though it was spanish

Pink cheese green goes.
Do you listen to music that's not in English? Do you listen to music sung in Spanish? Do you know El Cuarteto de Nos? I'm not saying you should but... it's great.
The main singer in a systems engineer, and some lyrics have another meaning if you think about that. Look at Anónimo for an example.

Just getting on the loop with all this drama with Tren Black, TechLead and JomaTech after TheQuartering made a video about it. I just unsubscribed from TechLead YouTube channel because I think that move of deleting bad reviews of your products or issuing Copyright strikes at YT video that criticize them is a really shitty move.

On the other hand, I asked here wherever I should start doing content on YouTube related to software development in English or Spanish and after seeing all that drama it made me wonder if eventually my name would get drag into some of that jaja, oh boy...

I recently made a Spanish website, but I don't know much about Spanish, so the website has some small language problems. Do you have Spanish-speaking friends?

I started to build a blog with Bootstrap, to practice, my doubt is if I should write it in English or Spanish (I'm from Argentina)

I will be investigating but I'll let the question here in case someone knows a way and is kind enough to share it...

WordPress site in Spanish, we need a multilingual plugin or something to let the visitor click a flag or something and see the site translated in English (by hand, no online translator service required).

This would be so easy to code, but they chose WordPress over malleability. c:

Any plugin or idea?