Client's API returns a very weird response that changes its structure depending on its content.

When a array field has more than 1 children it returns:

{
"field" : [
{ "name1" : "value1"},
{ "name2" : "value2"}
]
}

So far so good. However, the fuckery happens when it has 1 children:

{
"field" : { "name1" : "value1"}
}

WTF! So the client API can return either a JSON object or an array and we cant trust the specs they gave us.