Ranter
Join devRant
Do all the things like
++ or -- rants, post your own rants, comment on others' rants and build your customized dev avatar
Sign Up
Pipeless API
From the creators of devRant, Pipeless lets you power real-time personalized recommendations and activity feeds using a simple API
Learn More
Comments
-
@NakhodaBakhoda In Greece if somebody speaks a foreign language very well we say "He speaks it farsi", so in my mind "farsi" means something like quick/good lol
-
@jsframework9000 cool, so is "farsi" a native greek word and means quick/good or its an idiom and mentions our farsi language ?!
-
Linux438107y
-
@NoMad how long it is that your friend is not in iran? Its a very common word among ppl. Not so polite but yet is has that meaning of Rant.
Say these other meanings to him/her
یاوه گویی ، دری وری گویی، چرت و پرت گویی، کسشر گویی
All means the same :)
And this is just for fun. I already tagged "bullshit" -
@NoMad cool. Thats the way he/she translate it. Its just for fun and when its about fun, its free to choose any word I like.
"kos sher" as your friend mentioned is a combination of two other word but it has changed during time. I like the way i translate rant to myself. :) -
@ichijou yeah you can have any taste you like. Some say kos sher's taste is awesome. :))
-
@kimailis I didnt get that.
When someone talking science which I cant understand, I say he's "kos sher"ing.
Or when someone is talking nonsense, again I say he's "kos sher"ing.
In fact "kos" is a word with millions of meanings when it comes with other words.... -
kimailis5207y@NoMad mmmm, mostly used as slang here, but i believe it comes from iraqi arabic/ farsi, mean something like “ your grandmom’s human compiler”
-
@NoMad you dont even know what i am talking about...
Its not about original meaning of "kos" or "kos sher". Its metaphor for other meaning.
Never mind. Say hi to your persian friend :)
Related Rants
we call rant in our language "kos sher"
کسشر
I like to read others kos sher s
undefined
rant
bullshit
newbie