New strategy to combat managers:

If you claim we can't afford the additional time for the tests that come with the feature, I won't build the feature.

If you claim we can't afford the additional time for the proper API versioning that comes with the feature, I won't build the feature.

And finally, if the internationalized texts, designs, and image assets are not complete when it comes time for development, I won't build the feature.

It's time to rise and stand against the "You're an engineer! do it all!" notions. I'm not a designer. I'm not a translator. I'm not a by-hand manual customer tester. And I'm certainly not going to take any more of your shit.