I found a post in the depths of the steam forum about borderlands 2,that if you open the steam-overlay's browser while in-game, go to youtube, start a video and paused it, you would get +10-15% FPS. Tried it and it worked.
I can't even start to imagine the causal chain that causes such a... bug? feature?