I usually start going through the code and as I do I draw (connected) shapes for every part of the code, as I do I add "features" to the shapes (little spikes, give them stripes etc) that way I'm able to "see" what is missing and how the shapes should interact

this might be a bit weird to explain but it helped me a lot to understand what the code is doing and get it rolling again