Ranter
Join devRant
Do all the things like
++ or -- rants, post your own rants, comment on others' rants and build your customized dev avatar
Sign Up
Pipeless API
From the creators of devRant, Pipeless lets you power real-time personalized recommendations and activity feeds using a simple API
Learn More
Comments
-
Well, it seems that I'm the first one (to comment) from this side of the globe... 🇲🇽
-
olezhka25767y🇱🇹 until 2 years ago, now 🇬🇧, and starting from 19th Oct 🇨🇦
Had a 2 year gig in 🇫🇮 at some point ^^ -
@ThatDude haha well, that's an unexpected reaction 😂 (regarding my username)
Also:
Let me translate the laugh: hahahahaha 😂
For a moment I forgot that I've the Spanish keyboard active 😂 -
@gitcommit whops LOL... Mexicanismo?
Un chingo = mucho tiempo
("A lot of time", for our fellow devRanters) -
@gitcommit yeah, no problem :P
BTW, as a fun fact, that is one of those kind of words that have a different of meanings depending the context, but (for me, at least) I use it in 3 ways: measurement, coolness ("something is cool"), and when someone wants to hurt someone (physically, verbal, on the work, etc) -
@0x412E2047696C ohh yes. I've heard it in the first context. Like "esa moto esta chingada" or something like that. Right?
-
@gitcommit kinda... I'll switch for a while...
En ese contexto que mencionas es sinónimo de descompuesto: esa moto esta descompuesta. O, "se me chingo una llanta del auto", "ya se chingo la televisión" y así...
En medidas (measurement), es básicamente: "mucho": es un chingo de tiempo, es un chingo de aquí a tu casa, te tardaste un chingo... Y así jaja
El de "coolness", cuando algo es totalmente de tu agrado: Oye, fuiste al concierto de [inserta tu banda favorita]? Si!, Estuvo bien chingón! ( == Si! Estuvo magnífico, incomparable!)
El otro es cuando, no sé, alguien te hace algo "malo" y te vas a desquitar:
P1: oye, que esa persona no fue quien te chingo la moto? (Jajaja)
Tú: ah, si! Si es! Espérame, deja me lo chingo. ( == Espérame, deja me desquito)
O: oye, que ese desarrollador no es el que te acuso falsamente con el PM?
Tú: si, pero espera, deja que le pida la documentación del proyecto que está haciendo, con eso me lo voy a chingar -
@gitcommit oh... sh...
Welp ¯\_(ツ)_/¯ , sorry for the long reply, sometimes when I started to write it's easy to forget when to stop hahaha
Related Rants
Just curious where are you devs from.
Is there any devs on here from NZ besides me and some friends.
question
country
dev