Working with different nationalities is interesting, and sometimes kind of bewildering. And tiring.

I've been working with an Indian dev for a little while, and while she's a decent dev, interactions with her sometimes leave me a little puzzled. She glazes over serious topics, totally over-sensationalizes unimportant oddities, has yet to say the word "no," and she refers to the senior devs as (quote) "the legends." Also, when asked a question by her boss, like "Are you familiar with this?" Instead of a simple yes/no answer, she shows off a little. Fair, I do this sometimes too, but it's a regular thing with her. Also, like most Indians I've known and/or worked with, she has a very strict class-and-caste view of the world. It honestly makes me a little uncomfortable with how she views people, like certain people belong in certain boxes, how some boxes (and therefore their contents) are inherently better than others, and how it's difficult or simply impossible to move between boxes. My obviously westerner view of things is that you can pick where you want to be and what you want to do, and all it takes to get there is acquiring the proper skills and putting in the required effort. I see no boxes at all, just a sprawling web of trades/specialities. And those legends she talks about? They're good devs with more knowledge than me, but only one, maybe two of them are better devs. I see them as coworkers and leads, not legends. Legends would be the likes of Ada Lovelace, Dennis Ritchie, Yukihuro Matsumoto, and Satoshi Nakamoto. (Among others, obv.). To call a lead dev a legend is just strange to me, unless they're actually deserving, but we don't work with anyone like Wozniak or Carmack.

Since I'm apparently ranting about her a little, let me continue. She's also extremely difficult to understand. Not because of her words or her accent, but I can't ever figure out what she's trying to get across. The words fit together and make valid sentences, but the sentences don't often make sense with one another, and all put together... I'm just totally lost. To be a math nerd, like the two conversations are skew lines: very similar, but can never intersect. What's more, if I say I don't understand and ask for clarification, she refuses and says she doesn't want to confuse me further, and to just do what I think is best. It's incredibly frustrating.

Specifically, we're trying to split up functionality on a ticket -- she's part of a different dev team (accounting), and really should own the accounting portion since she will be responsible for it, but there's no clear boundary in the codebase. Trying to discuss this has been... difficult.

Anyway.

Sometimes other cultures' world views are just puzzling, or even kind of alien. This Irish/Chinese guy stayed at my parents' house for a week. He had red hair, and his facial features were about 3/4 Chinese. He looked strange and really interesting. I can't really explain it, but interacting with him felt like talking to basically any other guy I've known, except sometimes his mannerisms and behavior were just shockingly strange and unexpected, and he occasionally made so little sense to me that I was really taken aback.

This Chinese manager I had valued appearances and percieved honors more than anything else. He cared about punctuality and attire more than productivity. Instead of giving raises for good work or promotions, he would give fancy new titles and maybe allow you to move your desk somewhere with a better view of your coworkers. Not somewhere nicer; somewhere more prominent. How he made connections between concepts was also very strange, like the Chinese/Irish guy earlier. The site templating system was a "bridge?" Idk? He also talked luck with his investors (who were also Chinese), and they would often take the investment money to the casino to see if luck was in the company's favor. Not even kidding.

Also! the Iranian people I've known. They've shown very little emotion, except occasionally anger. If I tried to appease them, they would spurn and insult me, but if I met their anger, they would immediately return to being calm, and always seemed to respect me more afterward. Again, it's a little puzzling. By contrast, meeting an American's anger often makes them dislike you, and exceeding it tends to begin a rivalry.

It's neat seeing how people of different nationalities have different perspectives and world views and think so very differently. but it can also be a little tiring always having to translate and to switch behavior styles, sometimes even between sentences.

It's also frustrating when we simply cannot communicate despite having a language in common.

Today I officially ditched PHP for Golang. I left my job where we were doing modern software with templating language for new and shiny Golang job. Was telling stories about how cool Golang is, and how PHP sucks. Felt good man... Wanted to do it for so long...

Dear PyCharm,
When you decide to change the default templating language from Django to Jinja2, please tell me.
You owe me for psychiatrist bills

JavaScript templating libraries are such a joke.

Either they:

- Totally change the syntax of HTML (Which? would make them? Not a templating engine? But their own shitty markup language?)
- Are already deprecated (And the new version isn't done yet!)
- Both

Oh now that I'm remembering, this is how I learned PHP. It's not my specialty, but I'm writing a small plugin for WordPress.

I was in a dinner with my partner's family. One of their parent's siblings manages the IT in their company, and we had this conversation:

family member: So what language do you know?

Me: A bit of C and C++, and I did a project last year in Java/Kotlin. But my current project uses mostly Python.

Family Member: Oh Python? But Python is a very easy language, even I could learn pretty quickly. That's why we don't use it in my company. We use PHP.

Challenge accepted!

Within a week I was able to learn PHP and some basic templating library, and replicated most their company's website into a new server.

I use the ICU format often for translation because it's simple enough and supported on many platforms. It's something of a standard so I can use the same translation string format and similar library functions everywhere.

ICU is like a really simple templating language, somewhere between printf and something like smarty or twig simplified and specifically intended for internationalisation.

I updated a library providing ICU compatible parsing and formatting for one of the platforms I'm using and find tests break. I assume that only thing to change is the API. ICU very rarely changes and if it did it would be unexpected for it to break the syntax in a major way without big news of a new syntax.

The main contributor of the library has changed since some time last year. Someone else picked up the project from previous contributors.

Though the library is heavily advertised as using ICU it has now switched to using a custom extended format that's not fully compatible and that is being driven by use case demand rather than standardisation.

Seems like a nice chap but has also decided for a major paradigm shift for the library.

The ICU format only parses ICU templates for string substitution and formatting. The new format tries to parse anything that looks XML like as well but with much more strict rules only supporting a tiny subset of XML and failing to preserve what would otherwise be string literals.

Has anyone else seen this happen after the handover of an opensource library where the paradigm shifts?

I don’t want to have anything to do with your shitty templating language. I hate Jinja2. Just keep it away from me.

Blade or twig?

And why.

Using twig templating language. It gives you error messages, but it only tells you the error of the line in the twig template. This is ok until you go to that line and it calls a twig function, which goes off to a load of different classes. Why not tell me the exact class where the error is, or even the line number in the class. Instead you have to unpick it until you find the bug yourself!

Am I missing something? Or is this just the way it works?

We are switching our frontend templating language from dust.js to twig.js... Today I converted 1600 lines of dust to twig.
Do you know the feeling, when you're so hungover that if you see just a single drop of alcohol you have to throw up? I feel the same way about dust right now.