them: welcome new project members, this is our CI/CD pipeline which is completely different from the rest of the company, there won't be any great knowledge transfer, we just expect you to be able to know and use everything. but also, we expect you to work on your tasks and don't waste any time.
me: okay, so my tasks aren't going as fast as expected, because I need to invest some learning so i can set up my project correctly.
later: some help would be nice, i'm stuck right now
coworker: *helps me to fix my problems, which were partly due to misconfigured build servers* i know it's a lot, and unfortunately, for this topic sources on the web aren't so good. i can really recommend this book, this will give a deeper understanding of the topic.
me: okay, yeah i mean, tbh, i'll read the book if the project invests some time for me so i can learn everything that's required, but this won't happen. also, some initial workshop on the topic or anything would have been nice.
coworker: well, i mean, i am a software developer. for me, it is normal that i learn all that stuff in my free time. and i think that's what the PM expects from us.
me: okay, that's fine for you, i mean, if i'm interested in a topic, i will invest my private time. but in this case, PM would just expect me to do unpaid labor, to gain knowledge and skills that i can use in this specific project. i'm not willing to do that.
coworker: ...
me: ...

it's not that i don't want to learn. the thing is that there isn't any energy left by the end of the day. i'm actually trying to find some work life balance, because i don't feel balanced right now, haven't felt since i started this job.
also, this is only one of several projects i'm working on. it's like they expect me this project has top priority in my life. if it wasn't so annoying on different levels, maybe i'd have a more positive attitude towards it.

also, at the moment i find it fucking annoying that i have to invest so much time in this dev ops bullshit and this keeps me from doing my actual work.

if they are unhappy with my skills, either they can invest in my learning or kick me out. at this point, either is fine for me..